J'ai vu le jour le 7 février 1959 à Nha Trang, ville balnéaire au centre du Vietnam.
Bercée par le bruit des feuilles de palmier qui se frottent à la brise légère du vent, ma maison d'enfance était non loin de la plage et paraît-il que je passais des journées entières avec les fesses dans l'eau, sur les plages aux sables fins, ma mère me donnait la cuillère de riz au rythme des vagues qui venaient m'effleurer.
Mon père, à cette époque là, directeur d'une société cinématographique, ma mère au foyer avec mes trois frères aînés.
J'ai vécu quatre ans à Nha Trang, ensuite, mon père a été nommé secrétaire du PDG de l'agence Vietnam Presse à Saigon, l'ensemble de la famille le suit.
J'ai commencé mes études à l'école primaire, puis à l'institut catholique des jeunes filles Régina Paris jusqu'en quatrième à Saigon mÍme. Saigon qui est devenu aujourd'hui Ho Chi Minh Ville.
En 1968, mon père est nommé diplomate de la délégation du Sud Vietnam à la conférence de Paris pour la paix au Vietnam en qualité de chef de cabinet du Ministre de l'information.
En 1970, ma mère rejoint mon père à Paris, je la rejoins donc en 1973 alors que mes frères demeurent sur place. Ils rejoindront la France en 1975 dans des conditions très difficiles.
Dès mon arrivée à Paris (Bois-Colombes), j'intègre le lycée Albert Camus où je suis admise en classe de sixième, j'y ai d'énormes difficultés n'ayant aucune connaissance en langue française. Je ne savais pas prononcer un mot de la langue de Molière. Après beaucoup d'efforts, j'obtiens mon BEPC en 1978, sans aucun redoublement et avec la meilleure note moyenne de la classe de Troisième en français.
Après la chute de Saigon en 1975, mon père ayant été révoqué par le gouvernement de Ho Chi Minh et même poursuivi, nous ne pouvons pas envisager le retour au pays. Mes parents achètent un petit restaurant à Asnières dans lequel l'ensemble de la famille va travailler.
En 1978, à la suite de mon frère BUI THAI Ninh, je m'installe dans le sud de la France et j'entreprends les études de comptabilité. Après la réussite aux examens, j'entre dans la vie active. J'exerce mon métier depuis 1981 dans la même société, en qualité de Responsable Clientèle, avec une spécialisation Export. J'ai également suivi un début de formation en gestion du patrimoine.
J'aime mon métier car il me permet d'évoluer sur tous les plans : fiscal, social, juridique. Grâce à quelques années d'expérience, j'ai acquis de nombreuses connaissances en la matière, ce qui me facilite les démarches administratives, sociales et fiscales au point de pouvoir conseiller et aider les personnes qui me sollicitent. Spécialisée dans la gestion des restaurants vietnamiens du fait que j'ai conservé la maîtrise de ma langue natale.
Puis, j'ai eu envie d'écrire un livre pour laisser trace à Alain, mon époux et Anaïs notre fille, âgée maintenant de treize ans, récit d'un parcours réalisé évoquant le déracinement, le dépaysement, l'adaptation à une vie nouvelle, le mélange de deux cultures française et vietnamienne, la volonté féroce d'arriver, de réussir dans les difficultés.
Oui, j'aime réussir en traversant tous les obstacles, en me surpassant tout simplement.
Nous vivons tous les trois dans le sud de la France depuis cette époque.
Nous avons pu retourner au Vietnam en 1995, 1997 et 1999.
Nous avons le projet et l'envie réelle de faire découvrir un jour très proche le pays du Vietnam à notre fille Anaïs.
Le premier "bébé" littéraire "XUAN TRANG" a vu le jour au début de l'année 2002. Puis sa petite soeur FLEUR DE PRINTEMPS au début de l'année 2004.
J'ai écrit ces deux ouvrages en faisant appel entièrement à ma mémoire, et j'ai pu constater qu'elle est excellente. Des souvenirs d'enfance, d'adolescente, d'adulte puis je partage avec les lecteurs ma réussite réelle sur le plan privé et professionnel.**
**
Les ouvrages littéraires de la Présidente sont destinés à soutenir les enfants défavorisés de CAN THO.
|
