Distribution d’argent aux enfants de Can Tho pour le paiement de l’école, avec les remerciements de Thu Ba, toute l’équipe de Can Tho, les parents et enfants de Can Tho aux parrains et marraines de France pour leur soutien précieux.
Mail reçu du Colonel Régis de Miol-Flavard, Président pour les Bouches du Rhône de la Fondation Maréchal de Lattre :
Madame la Présidente,
Le Comité des Bouches du Rhône de la Fondation Maréchal de Lattre que j’ai l’honneur de présider et les Présidents d’Associations qui m’accompagnaient à votre Assemblée Générale tiennent à vous renouveler notre entière confiance.
Cette Assemblée Générale était d’une haute tenue.
Vous nous avez très clairement présenté le rapport moral et le rapport d’activité. Nous vous félicitons de toutes ces activités effectuées pour la prospérité de votre Association.Le Trésorier nous a présenté le compte rendu financier et le bilan provisionnel global de fonctionnement de l’année 2010.
Connaissant la notoriété du cabinet comptable qu’il dirige nous ne pouvons qu’approuver sans réserve les comptes qu’il nous a présentés.
C’est la raison pour laquelle ces comptes ont été votés à la majorité, donc approuvés, et quitus donné au Trésorier.Après son départ des questions ont été posées sur certains points de ce rapport. Ces demandes d’information sont toujours légitimes. Chacun est en droit de demander certaines explications .Mais il aurait été judicieux de les présenter avant que le Trésorier , ayant obtenu quitus de sa gestion, ait quitté l’Assemblée .
Cependant il nous a semblé, qu’à la longue, ces questions concernant le bilan 2009 (approuvé par l’Assemblée) relevaient, plus de critiques que d’un désir réel d’information.
Ces questions ayant été posées par des personnes qui, à notre avis, ne devaient pas ignorer les réponses aux questions qu’elles posaient.Nous avons admiré, Madame la Présidente, votre patience et votre connaissance parfaite du sujet. Vous y avez répondu point par point. Avec beaucoup de courtoise. Nous n’allions pas revenir sur ce que nous avions approuvé à une large majorité.
Nous avons également perçu une méconnaissance des règles inhérentes à l’établissement d’un budget prévisionnel global de fonctionnement, dont une donnée élémentaire fait qu’aritmethiquement le total des charges doit être égal au total des produits. Méconnaissance probablement feinte !
Ce genre d’intervention est heureusement peu fréquente surtout avec tant d’insistance. Mais la charge de Présidente n’est pas de tout repos. Nous le savons tous.
Alors ne pas subir (devise du Maréchal de Lattre).Ce petit mot pour vous renouveler notre entière confiance, notre admiration pour votre grand dévouement et notre cordial soutien dans l’oeuvre magnifique que vous poursuivez en faveur de ces chers Enfants de Can-Tho.
Nous vous prions de croire,Madame la Présidente, à l’assurance de nos sentiments respectueux et très cordiaux.
Lt. colonel Régis de Miol-Flavard
Président pour les Bouches du Rhône
de la Fondation Maréchal de Lattre
L’association vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2010.
BONNE ANNÉE !
Can Tho Marche
Environ 5000 personnes devraient participer à la marche “Rêve du Mékong”.
Le comité d’organisation a annoncé le 20 novembre dernier qu’une soirée artistique sera organisée pour lancer un appel aux organisations et particuliers afin de soutenir les enfants pauvres mais brillant dans leurs études des 4 pays de la subrégion du Mékong (Laos, Cambodge, Myannar et Vietnam).
Ces événements s’inscrivent dans le programme des Journées Touristiques et Culturelles Mékong-Japon qui auront lieu du 1 au 5 décembre dans la ville de Can Tho.
(Courrier du Vietnam 23/11/09 P.12)
Notre association est toujours totalement motivée à maintenir le parrainage individuel, des enfants sont encore en attente de parrainage pour pouvoir poursuivre leurs études en bonnes conditions, ils guettent toujours le ciel de Can Tho pour y rencontrer des belles étoiles qui brillent…
Sans oublier notre souhait d’aider les orphelins de Thiên Ân, leur assurer l’achat du riz pour une année. Des adhésions supplémentaires nous aideront à réaliser ce vœu, merci à vous tous.
Xuan Trang SARRAZIN
Présidente.
Merci à notre nouvel adhérent Mr Michel SIBADE amoureux du Vietnam, actuellement à Saigon et qui a eu la gentillesse de nous offrir quelques belles images, pour certains d’entre nous, je suis persuadée que vous avez conservé de très beaux souvenirs de votre dernier voyage dans ce magnifique pays… Les enfants de Can Tho ont tous un rêve commun, recevoir parrain et marraine un jour à Can Tho, ou le bonheur de revoir ceux qui leur ont déjà rendu visite, pour les serrer dans leurs bras, pour les embrasser et les remercier…
Notre adhérent va également s’investir dans le “projet éventuel” de l’ouvrage THANH THUAN version vietnamienne, sur place, il prendra contact avec quelques compatriotes imprimeurs, suivant précisément mes instructions. Il va se rendre très bientôt également sur Can Tho pour rendre visite à l’orphelinat THIEN AN afin de nous effectuer une sorte de photos reportage? nous permettant d’être au coeur de leur quotidien, merci très sincèrement.
Xuan Trang SARRAZIN
Présidente.
-> Voir toutes les photos <-
Merci à notre compatriote PHAN Le Hang pour ces belles photos du PONT DE CẦN THƠ DÀI NHẤT ĐÔNG NAM qui marquent d’une belle évolution économique de notre ville de Can Tho, sans oublier que cette magnifique œuvre a emporté la vie de quelques ouvriers vietnamiens, marquons ensemble si vous le voulez bien quelques minutes de silence en leur mémoire. Et, gardons toujours en mémoire de toutes les personnes grâce à qui, nous avons une vie aujourd’hui en paix et en harmonie…
-> Voir toutes les photos <-
Souscription nouvel ouvrage Découverte Enfants du Monde de l’association Terra Incognita.
Si tous les enfants du monde se connaissaient…
grâce à une collection de livres photos pleine de naturel, d’élégance et d’empathie, par laquelle les enfants des cinq continents se reconnaissent dans leurs similitudes et se découvrent dans leurs différences.
Découvrez l’ouvrage :
La souscription a lieu du 12 novembre au 22 décembre.
Envoi des ouvrages aux souscripteurs ; Le 17 décembre 2009
Collection Solidarité-Jeunesse - Découverte Enfants du Monde
(84 pages, 78 photographies, format 215 mm x 215)
ISBN: 2-9523269-6-7
17€
Patrice Olivier vous propose de partager ses rencontres avec les enfants d’une famille vietnamienne de Thanh Thuan. Ses photographies vous invitent à vivre leur quotidien. Vous y découvrirez leurs jeux, la vie dans le village, l’école, leurs contributions aux tâches quotidiennes, les traditions et l’environnement du village.
Après ces rencontres, Khanh Duy, Gia Han et Thi Thu seront des enfants que vous n’oublierez pas quand vous refermerez ce livre.
>
La vocation de notre association est de créer une collection de livres photo jeunesse.
Ces supports pédagogiques relatent le quotidien d’enfants du monde. L’idée est de les présenter à des enfants, dans un langage simple et avec des éléments concrets ayant attrait à leur quotidien. Ces ouvrages de 84 pages sont composés de plus de 80 photographies et présentés dans un format de 215 mm x 215 mm, au prix de 17€.
Cette orientation éducative de notre projet associatif est suppléée par une dimension de solidarité. L a vente de chaque livre participe au financement d’actions de solidarité liées à l’éducation.
M. Patrice Olivier a pris son envol en direction du Vietnam pour aller à Can Tho.
Il est en mission de photo-reportage afin de réaliser un ouvrage culturel, nous sommes très honorés que les enfants de Can Tho aient été choisis. Il sera encadré sur place durant sa mission par notre équipe correspondante locale, Thu Ba, Tuong Vi et Xuan notre jeune interprète.
Nous lui souhaitons un excellent reportage, mais surtout, le plaisir de découvrir un très beau pays.
Encore MERCI.
Xuan Trang SARRAZIN
Présidente.
Association “Terra Incognita”
Rue Roederer
61 500 Essay
02 33 81 96 22
Interview avec Les Crieurs des Alpilles, nous vous invitons à visionner la vidéo.
Cliquez ici pour voir le site “Le crieur des Alpilles” (descendre dans la page pour trouver le lien vers la vidéo).
L’ASSOCIATION LES ENFANTS DE CAN THO au-delà des actions et missions humanitaires se veut être une plateforme d’échange culturel entre France et Vietnam. Les enfants vont pouvoir admirer la tradition provençale, de Belles Mireilles et la beauté naturelle de notre jeune Reine d’Arles, d’autant plus que la notion d’hommage est très significative et importante en Asie.
Les photos que nous présentons illustrent les cérémonies organisées aux Saintes Maries de la mer en hommage à deux grands artistes amoureux de la Camargue. Les renseignements que nous donnons ci-dessous nous ont été obligeamment communiqués par M. Michel Gay, Membre fondateur de la Fédération internationale des Experts. Membre des Académies francophone et de Provence. M. Michel Gay est un grand bienfaiteur de notre Association. Renseignements transmis par le Colonel Régis de Miol-Flavard, Président pour les Bouches du Rhône de la Fondation Maréchal de Lattre, qui parraine deux enfants de Can Tho.
C’est grâce à M. Michel Gay que nous avons pu assister le samedi 25 juillet à l’hommage rendu, dans le cimetière des Saintes, à Hermann Paul, né en 1874 à Paris et mort en juillet 1940 aux Saintes Maries où il est enterré.
Hermann Paul est un peintre de scènes de genre, graveur, pastelliste, dessinateur, illustrateur.
Il étudie à Paris, à l’Ecole des Arts Décoratifs et à l’Académie Julian. Il fut élu professeur à l’Ecole des Beaux Arts. Ses illustrations sont une satire de la société et des mœurs bourgeoises de son époque. Il a collaboré à de nombreux journaux satiriques, notamment au cours de l’affaire Dreyfus.
Hermann Paul était un artiste amoureux de la Camargue. C’est à la demande du Marquis de Baroncelli, qui cherchait un symbole pour représenter ce pays tant chéri, que son Ami Hermann Paul conçut et dessina la Croix Gardiane (d’origine assez récente puisqu’elle remonte à 1926).
Outre la croix chrétienne (symbolisant bien évidemment la foi), elle contient au centre un cœur (symbolisant l’amour et la charité), sur le bas une ancre de marine (en l’honneur des gens de mer, symbolisant l’espérance).Trois tridents aux extrémités de la croix (en mémoire des gardians et de l’âme camarguaise),à l’instigation, et selon l’idée d’Ivan Pranishnikoff, gardian d’honneur (Primadier de la Nation Gardiane), et Ami du Marquis. Ces trois tridents symbolisent encore mieux la Camargue.
Cette croix fut inaugurée le 7 juillet 1926. Une croix identique, mais immense, a été installée à l’entrée de la Ville par Roland Chassain, ancien Député, maire des Saintes Maries. C’est lui qui présidait les cérémonies d’hommage ce 25 juillet.
Croix Guardianne (dite de Camargue)
Près de la sortie du cimetière un second hommage était rendu à un artiste amoureux, lui, aussi de la Camargue : Ivan Pranishnikoff. M. Michel Gay a écrit un très bel ouvrage sur Ivan Pranishnikoff (Préface Yvan Audouard).
Voici des extraits de l’allocution prononcée par M. Michel Gay devant le tombeau :
Peintre et philosophe, Russe et Gardian, Compagnon du Tour de Monde, Promoteur de l’Europe.
1841 naissance le 13 mai à Koursk (Russie)
1858 « pensionnaire » à l’Académie de peinture à Rome. (Elève de Nicolas Gay).
1874 s’installe à New-York puis, comme peintre, à Paris. Il est l’Ami de Tolstoï, de Tourgueniev et du Tsar Alexandre III. Illustrateur des Editions Hachette et de Plon Editeur (Paris).
1880 visite la Provence et choisit de vivre aux Saintes Maries de la mer, mais continue de nombreux séjours à Paris et en Russie.
1891 Félibre à part entière : Sainte Estelle à Martigues.
1909 (il y a cent ans) meurt le 16 avril aux Saintes. Il partage, avec son épouse le tombeau en porphyre de Carélie, sculpté par Bernstam.
Grand prix de l’Académie de peinture de Rome, le comte Ivan Petrovitch Pranishnikoff est chevalier de la Légion d’honneur. Chevalier des Palmes Académiques.
DORS EN PAIX Ivan des Saintes, avec ta chère Compagne, la belle Joséphine de Hery de Languedoc. Tu as bien mérité de la Provence, de l’Europe, de la Russie, de la Perestroïka, et les Saintes sont fières de toi.
Ivan Pranishnikoff devint peintre officiel de la « Nacioun Gardiano ». Cette même Nacioun qui, pour ses 100 ans, a gracieusement offert son tout premier fanion à la ville des Saintes, exposé dans l’accueil du Relais Culturel aux cotés des réalisations de dessins sur le thème de « Mireille ».
Quatre œuvres d’Ivan Pranishnikoff ont été remises au musée de la ville, en même temps qu’un dessin d’Hermann Paul. La vingtaine de Saintoises prénommées Mireille ont reçu des mains du Maire Roland Chassain la dernière édition du poème de Frédéric Mistral. La reine d’Arles s’est vue remettre le diplôme de citoyen d’honneur de la ville des Saints Maries. Très belle journée d’hommages et d’honneurs dans la capitale de la Camargue.
-> Voir toutes les photos <-
